année internationale de la géophysique中文是什么意思

• 国际地球物理年

• "année"中文翻译    音标：[ane] n.f. 年,年份,年度;~ civile 民用年;~ scolaire学年
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "géophysique"中文翻译    音标：[ʒeofizik] n.f , a. 地球物理学（的） géophysique
• "année géophysique internationale" 中文翻译 :    国际地球物理年
• "année internationale de la géophysique et de l’héliophysique" 中文翻译 :    国际地球物理年/国际太阳物理年
• "comité spécial pour l’année géophysique internationale" 中文翻译 :    国际地球物理年特别委员会
• "année internationale de la famille" 中文翻译 :    国际家庭年
• "année internationale de la femme" 中文翻译 :    国际妇女年
• "année internationale de la forêt" 中文翻译 :    国际森林年
• "année internationale de la montagne" 中文翻译 :    国际山年
• "année internationale de la paix" 中文翻译 :    国际和平年
• "année internationale de la victime" 中文翻译 :    国际受害人年
• "année internationale de la culture de la paix" 中文翻译 :    和平文化国际年
• "année de la coopération internationale" 中文翻译 :    国际合作年
• "année internationale de la diversité biologique" 中文翻译 :    国际生物多样性年
• "année internationale de la réconciliation" 中文翻译 :    国际和解年
• "année internationale de la pomme de terre" 中文翻译 :    国际土豆年
• "coordonnateur de l’année internationale de la famille" 中文翻译 :    国际家庭年协调员
• "proclamation de l’année internationale de la paix" 中文翻译 :    国际和平年宣言
• "programme de l’année internationale de la paix" 中文翻译 :    国际和平年方案
• "groupe de travail sur la géophysique" 中文翻译 :    地球物理学工作组
• "année internationale de la planète terre" 中文翻译 :    国际行星地球年

• Appui à l ' initiative visant à proclamer 2007 Année internationale de la géophysique et de la physique solaire.
  支持宣布2007年为国际地球物理和太阳物理年。
• Ii) Appui à l ' initiative visant à proclamer 2007 Année internationale de la géophysique et de la physique solaire ;
  ㈡ 支持宣布2007年为国际地球物理和太阳物理年；
• L ' oratrice se félicite de ce que 2007 ait été proclamée Année internationale de la géophysique et de l ' héliophysique et rappelle qu ' en coopération avec le Programme d ' applications des techniques spatiales de l ' ONU, son gouvernement travaille à un instrument permettant d ' analyser l ' utilisation de l ' orbite géostationnaire.
  她欢迎宣布2007年为国际地球物理和太阳物理年，回忆说，她的政府与联合国空间应用方案合作，正在开发一种分析地球静止轨道应用的仪器。
• Le Sous-Comité a en outre pris une bonne décision, celle de suivre les préparatifs de l ' Année internationale de la géophysique et de l ' héliophysique, qui constituera véritablement un effort international pour appeler l ' attention du monde sur la nécessité de coopérer dans le domaine de la physique solaire et terrestre.
  小组委员会已经进一步做出了欢迎决定，参与国际地球物理和太阳物理年的准备活动，这将是一项真正的国际工作，将提请全球注意需要在太阳－地球物理学展开合作。
• Le Sous-Comité a en outre pris une bonne décision, celle de suivre les préparatifs de l ' Année internationale de la géophysique et de l ' héliophysique, qui constituera véritablement un effort international pour appeler l ' attention du monde sur la nécessité de coopérer dans le domaine de la physique solaire et terrestre.
  小组委员会已经进一步做出了欢迎决定，参与国际地球物理和太阳物理年的准备活动，这将是一项真正的国际工作，将提请全球注意需要在太阳－地球物理学展开合作。
• La délégation kazakhe accueille avec satisfaction les recommandations formulées par le Comité dans son rapport au sujet du développement de la coopération régionale et interrégionale, en particulier celle qui concerne la création de centres régionaux de formation aux sciences et technologies spatiales sous les auspices de l ' ONU, l ' application de systèmes spatiaux à la gestion des catastrophes et à la surveillance de l ' environnement, la télédétection par satellites et la proclamation de 2007 Année internationale de la géophysique et de l ' héliophysique.
  他的代表团对以下方面表示欢迎：外空委报告中关于发展区域及区域间合作的建议，尤其是在联合国资助下建立区域空间科学和技术培训中心；在灾难应对和环境监测方面应用空间各系统；卫星的遥感；宣布2007年为国际地球物理和太阳物理年。